SI APRE LA STAGIONE DI PROSA DEL TEATRO FRASCHINI
Esordio della Stagione teatrale con lo spettacolo “Macbettu” di Sardegna Teatro che ha fatto incetta di premi: ha vinto il “Premio UBU 2017” come miglior spettacolo dell’anno. Ha vinto il “Premio della Critica Teatrale conferito dall’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro”.
Colmo di meraviglia cupa, visionario ed evocativo, stilizzato e curato nelle luci e nei costumi, “Macbettu” cattura lo spettatore con la bellezza di un racconto che non ha bisogno di parole. Una trasposizione della tragedia shakespeariana in un contesto di “scavo”, che ne porta alla luce le radici arcaiche.
Lo spettacolo, tratto dal “Macbeth” di William Shakespeare, è in scena a Pavia venerdì 19 e sabato 20 ottobre alle ore 21.00 e domenica 21 ottobre alle ore 16.00. Sarà presentato con sovratitoli in italiano, per agevolarne la comprensione al pubblico.
Il “Macbeth” di Shakespeare recitato in sardo e, come nella più pura tradizione elisabettiana, interpretato da soli uomini. Questo il progetto di Alessandro Serra, regista e fondatore della compagnia “Teatropersona”. L’idea nasce nel corso di un reportage fotografico tra i carnevali della Barbagia. I suoni cupi prodotti da campanacci e antichi strumenti, le pelli di animali, le corna, il sughero. La potenza dei gesti e della voce, la confidenza con Dioniso e al contempo l’incredibile precisione formale nelle danze e nei canti. Le fosche maschere e poi il sangue, il vino rosso, le forze della natura domate dall’uomo. Ma soprattutto il buio inverno. Sorprendenti le analogie tra il capolavoro shakespeariano e i tipi e le maschere della Sardegna.
La lingua sarda non limita la fruizione ma trasforma in canto ciò che in italiano rischierebbe di scadere in letteratura. Il testo valica dunque i confini della Scozia medievale per riprodurre un orizzonte ancestrale, quello della Sardegna, luogo di archetipi e pulsioni dionisiache.
Alessandro Serra si avvicina al teatro attraverso gli esercizi di trascrizione per la scena delle opere cinematografiche di Ingmar Bergman. Si forma come attore a partire dallo studio delle azioni fisiche e dei canti vibratori nel solco della tradizione di Grotowski per poi arrivare alle leggi oggettive del movimento di scena trascritte da Mejercho’ld e Decroux. Integra la sua formazione teatrale con le arti marziali. Nel frattempo si laurea in Arti e Scienze dello Spettacolo all’Università la Sapienza di Roma. Fondamentale, negli ultimi anni di formazione, l’incontro con Yves Lebreton e il suo metodo del Teatro Corporeo. Nel 1999 fonda la Compagnia Teatropersona.
Il regista Alessandro Serra incontrerà la cittadinanza pavese venerdì 19 ottobre alle ore 15.00 presso l’AULA BOTTIGELLA, Palazzo San Tommaso, Piazza del Lino 2 (Pavia), primo appuntamento di un calendario di incontri, promossi dal Teatro Fraschini e dall’Università degli studi. I moderatori saranno Fabrizio Fiaschini e Lia Guerra, rispettivamente docente di Storia del Teatro e di letteratura inglese. (Ingresso libero)
M A C B E T T U
di Alessandro Serra
tratto da Macbeth di William Shakespeare
con Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Leonardo Capuano, Andrea Carroni, Giovanni Carroni, Maurizio Giordo, Stefano Mereu, Felice Montervino.
traduzione in sardo e consulenza linguistica Giovanni Carroni
collaborazione ai movimenti di scena Chiara Michelini
musiche: pietre sonore Pinuccio Sciola
composizioni pietre sonore Marcellino Garau
regia, scene, luci, costumi Alessandro Serra
produzione Sardegna Teatro, in collaborazione con compagnia Teatropersona
con il sostegno di Fondazione Pinuccio Sciola | Cedac Circuito Regionale Sardegna
BIGLIETTERIA
I biglietti sono in vendita al Teatro Fraschini. Orari di apertura di biglietteria: dalle 11 alle 13 e dalle 17 alle 19 (da lunedì a sabato). Telefono: 0382/371214 / www.teatrofraschini.org
Michele Olivieri